Dear enemy

CREDITS

Francia, Germania, Albania, 2004, 90'

Regia: Gjergj Xhuvani
Sceneggiatura: Giergj Xhuvani, Dhimiter Xhuvani
Fotografia: Nara Kéo Kosal
Montaggio: Didier Ranz
Scenografia: Durim Neziri
Costumi: Durim Neziri, Dhimitër Theodhori
Interpreti: Luiza Xhuvani, Robert Ndrenika, Maria Baümer, Peter Lohmeyer
Produttore: Pascal Judelewicz
Produzione: Les Films de Cinéma , Akkord Filmproduktion
Distribzione: Les Films des Tournelles
World Sales: Roissy Films

SINOSSI

Albania, settembre 1943, l’Italia fascista si arrende. In seguito alla scomposta mobilitazione, un partigiano, un collaborazionista albanese, un soldato italiano ferito, un ebreo braccato, un ufficiale tedesco, una nonna con i suoi nipoti trovano rifugio presso Harun, un piccolo commerciante. La casa si trasforma in una vera a propria torre di Babele! Cronaca di piccole viltà, di neonate amicizie e di eroismi quotidiani.

IL REGISTA: GJERGJ XHUVANI

Nato nel 1963, a Tirana in Albania. Nel 1986 si diploma presso l’ Accademia d’Arte( la più importante delle scuole drammatiche) a Tirana. Dal 1986 al 1990 lavora come assistente di regia in molti film, e nel 1991 dirige il suo primo cortometraggio Bardh e zi(1991). Autore di sceneggiature di film d’animazione, ha anche pubblicato due romanzi The Boat of the Poor (La Barca del Povero)  e Up to 12 O’ clock (Dopo le 12) . Slogans(2001) è il suo secondo lungometraggio.

FILMOGRAFIA

2004 I dashur armik (Dear Enemy)
2001 Slogans
1999 Funeral Business
1995 Dashuria e fundit
1994 Një ditë nga një jetë
1993 E diela e fundit
1991 Bardh e zi

PREMI

2001 Premio alla miglior regia e Tokio Grand Prix per: Slogans(2001). Legato con  Seyyed Reza Mir- Karimi per Zir- e maah al Festival Internazionale di Tokyo.
2001- Grand Prix per: Slogans al Festival Internazionale di Bratislava.
Premio per il Film opera Giovanile Straniera al Festival Film di CANNES per il Festival Film di Cannes.
Grand Prix per : Slogans(2001) al Festival Film di Cottbus del Cinema Giovane dell’Est Europa.