Macedonia - Francia - Belgio - Slovenia

I am from Titov Veles

35mm - colore – 102’

Regia: Teona Strugar Mitevska
Soggetto: Teona Mitevska
Fotografia: Virginie Saint Martin
Montaggio: Jacques Witta
Musica: Olivier Samouillan
Interpreti : Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Xhevdet Jashari, Peter Musevski
Produttore: Diana Elbaum, Olivier Rausin
Produzione: Sisters and Brother Mitevski Productions F. Ruzvelt 4-38 MC-1000 Skopje Tel.: +389 756 90668 Fax: +389 230 64455 info@sistersandbrothermitevski.com
Co-Produzione : Silkroad Production, Paris Entre Chien et Loup, Bruxelles Vertigo, Ljubljana Climax Films, Bruxelles Araneo Belgium

SINOSSI

Ambientato nell’attuale Macedonia, il film racconta la storia di tre sorelle. Afrodita, la più giovane delle tre, non parla in seguito alla morte del padre e all’improvviso allontanamento della madre. Sapho, la media, si prepara ad un totale cambiamento della sua vita e la tossicodipendente Slavica, la maggiore, lavora in una fabbrica. Il film è incentrato sulla lotta di tre sorelle per superare le loro difficoltà in una ‘città di anime perdute’, sfregiata dall’industrializzazione e dal degrado ambientale. Le sorelle vogliono trasgredire ostinatamente i codici accettati e, allo stesso tempo, aspirano a vivere in armonia con essi. La Macedonia ha visto un periodo di grande sviluppo nell’ultimo decennio, portando un ondata di problemi sociali in questo risveglio   Questo è l’ambiente in cui le tre sorelle stanno cercando di trovare la loro nicchia – un posto loro  in mondo senza armonia.

LA REGISTA: TEONA STRUGAR MITEVSKA

Nata a Skopje il 14.3,1974. E’ apparsa in film per la TV, spot pubblicitari ed in teatro tra i sei e i dodici anni. Si è in seguito diplomata come disegnatore grafico e ha iniziato la sua carriera come direttore artistico nell’industria pubblicitaria prima di dirigere degli spot. Ha ricevuto una borsa di studio per gli Stati Uniti dove ha studiato presso il Graduate Film Department of New York University. Il suo cortometraggio muto Why is betty boop angry? è stato seguito da un altro corto Veta, presentato nella sezione Panorama del Berlinale nel 2001.  Jas sum od Titov Veles è il suo secondo lungometraggio.

NOTA DI REGIA

Un articolo che ho letto su un giornale locale nel 2003 mi ha ispirato per questo film. Due sorelle sono morte nell’incendio della loro casa. Quando sono state trovate, una di loro giaceva vicino alla porta con la testa fracassata, e l’altra riversa accanto a lei, la teneva abbracciata. Dopo alcune ricerche ho saputo che entrambe erano dipendenti dall’eroina.

FILMOGRAFIA

2007 I am from Titov Veles
2003 How i killed a saint
2001 Amer in Amerika (documentary)
2000 Veta (short)

FESTIVAL E PREMI

2003 How i killed a saint premi: Crossing Europe Award for the Best film-Crossing Europe, Linz Intl FF, Jury Special Mention-Cinema Jove Intl FF Film Festival, Valencia, Spain, Best Actor-Sarajevo Intl FF