EQUAL VOICES

di Vittoria Castagneto
durata: 7’

I protagonisti del video sono tre uomini e due donne, tutti rifugiati o richiedenti asilo provenienti da Paesi differenti che, seduti uno di fianco all’altro su una spiaggia non identificabile, si scambiano pensieri e parole nelle rispettive lingue madri, eppure sembrano comprendersi alla perfezione. Più che usi e costumi tradizionali, ci è parso che far emergere il suono della lingua madre con la quale ognuno di essi si esprime, potesse essere un elemento forte per definire i protagonisti nella loro specifica identità culturale. Se inizialmente lo spettatore potrà essere spiazzato da una prima incomprensione linguistica, man mano che si sviluppa il filmato verrà gradualmente inserito nella conversazione con i nostri protagonisti.