GIORNATA SEMINARIALE: "CIAK SI GIRA: RACCONTARE IL PAESE"

Il Festival del Cinema Europeo, in collaborazione con la Facoltà di Lingue dell’Università del Salento, realizza una giornata seminariale i cui punti essenziali di discussione saranno affrontati nelle seguenti sessioni: Raccontare il paese. I film in concorso. Identità nazionale e film. Stereotipi culturali nella cinematografia. Successi stranieri in Italia. La traduzione multimediale al lavoro. Sottotitolare per un festival cinematografico. Come gli italiani percepiscono  il linguaggio del "doppiaggese".

Il seminario prevede l’intervento di docenti dell’Università di Lecce e di Bologna, di registi ed esperti in sottotitolaggio.